La reconocida cantante criolla Bartola respondió con firmeza y claridad a los cuestionamientos realizados por una activista de una ONG afrodescendiente, quien expresó su incomodidad por la representación del personaje humorístico ‘Portola’, inspirado en la artista.
La activista sostuvo que “cuando tú haces una representación de una persona afro, no solamente estás hablando de ese personaje como tal, estás representando a una comunidad. A mujeres afrodescendientes que se parecen a ella”, refiriéndose al personaje humorístico interpretado por el comediante Jorge Benavides.
Ante estas declaraciones, Bartola respondió durante una reciente entrevista:
“Yo no sé por qué toman como personaje a Bartola. Yo siempre lo he sentido con mucho respeto a Marquina. Y yo, yo soy, yo soy el personaje. No es ni la señora de la esquina, ni todo el grupo de afrodescendientes aquí en el Perú”.
La artista enfatizó que no se siente ofendida por la imitación y, al contrario, expresó su aprecio por el humor con el que se realiza. “Hazlo, porque me parece encantador cuando lo dices con tanta ternura que te quieres comer tu gatito a la parrilla. No sé por qué tienen que hablar por otras personas. Ella no sabe mi interior… he visto la entrevista donde ella dice que yo tengo problemas internos que llevo desde niño”.
Bartola también rechazó que cargue con traumas del pasado: “No, yo no arrastro ni cadenas, ni problemas, ni nada que me haya hecho sentir mal en mi infancia”.
Finalmente, hizo una crítica directa a las acciones de representación política y social de los afrodescendientes en el país: “Me gustaría que se hiciera más en esa mesa que tienen en el Congreso de Negros y todo lo demás. No veo que hagan nada. No veo que digan, ‘los negros van a hacer esto, lo otro’, o que promuevan nuestra cultura negra que es riquísima… Todo el mundo se sienta, no sé qué debaten, y la cosa sigue igual. En esto sí estoy muy clara”.
Sus palabras han generado diversas reacciones en redes sociales y en el ámbito cultural, reabriendo el debate sobre representación, identidad afroperuana y los límites del humor en la televisión.
